Termos de Utilização
Versão 1, de 27 de outubro de 2026 (redação revista a 2 de novembro de 2026).
Os presentes Termos de Utilização regulam a relação entre o utilizador e Gonçalo Beirão de Mira, responsável pelo MatchWOD (doravante «MatchWOD»), no que respeita à utilização do site matchwod.com, da aplicação para telemóvel e relógio, da aplicação web (app.matchwod.com) e do servidor que as interliga. O utilizador aceita os presentes Termos ao criar conta ou ao iniciar sessão. Sem conta, a aplicação funciona apenas no telemóvel e aplicam-se somente as secções relativas à saúde, às regras de utilização, à responsabilidade e à lei aplicável.
O tratamento de dados pessoais rege-se pela Política de Privacidade, que integra os presentes Termos.
Elegibilidade
O MatchWOD destina-se a pessoas com idade igual ou superior a 16 anos. Ao criar uma conta, o utilizador declara ter essa idade.
Cada conta é pessoal e intransmissível. O utilizador compromete-se a fornecer dados verdadeiros, em especial o sexo, que determina a sua divisão nos leaderboards.
Conta do utilizador
O utilizador é responsável pela confidencialidade da sua palavra-passe e por toda a atividade realizada através da sua conta. Em caso de suspeita de acesso não autorizado, deve alterar a palavra-passe e terminar as restantes sessões no Perfil, ou contactar o MatchWOD.
O utilizador pode eliminar a conta a qualquer momento, na aplicação ou na web. O destino dos dados encontra-se descrito na Política de Privacidade.
Saúde e treino
O MatchWOD não é um dispositivo médico e não presta aconselhamento médico. A prontidão da manhã, a margem de hoje, as zonas, a carga e as estimativas de rondas e de repetições são cálculos efetuados a partir dos dados do relógio e dos registos do utilizador, e podem conter erros: o relógio pode perder a leitura da frequência cardíaca, e a frequência cardíaca não permite contar repetições.
A prática de exercício físico é da exclusiva responsabilidade do utilizador. Recomenda-se a consulta de um médico antes de iniciar ou de alterar um programa de treino, sobretudo em caso de problemas de saúde. Perante dor, tonturas ou falta de ar, o utilizador deve interromper o exercício de imediato.
Conteúdos do utilizador
O utilizador mantém a titularidade dos conteúdos que cria: treinos, receitas, notas, comentários e resultados. Para permitir o funcionamento do serviço, o utilizador autoriza o MatchWOD a armazená-los, a copiá-los entre os seus dispositivos e a disponibilizá-los a quem escolher: aos membros e coaches de uma comunidade, ou a quem disponha de uma ligação por si partilhada. Esta autorização cessa com a eliminação do conteúdo ou da conta, sem prejuízo da sua permanência nas cópias de segurança até ao termo do prazo previsto na Política de Privacidade.
Os treinos publicados por um coach numa comunidade pertencem ao coach ou à comunidade. A sua inclusão no plano do utilizador gera uma cópia apenas de leitura.
Os textos enviados através da Ajuda (reports, feedback e textos para melhorar o importador) podem ser utilizados para melhorar o MatchWOD e são conservados após a eliminação da conta, deixando de estar associados ao utilizador.
Comunidades
Cada comunidade (uma box ou um clube) é gerida pelos respetivos administradores e coaches, a quem compete decidir a admissão de membros, os treinos publicados e a moderação dos comentários. Estes podem eliminar comentários, remover membros e, numa comunidade aberta, admitir qualquer pessoa.
A fiabilidade do leaderboard depende da veracidade dos resultados. O utilizador deve confirmar apenas os resultados que efetivamente obteve, na escala e na divisão corretas.
Regras de utilização
É proibido utilizar o MatchWOD para:
- publicar conteúdos ilegais, ofensivos, ameaçadores, discriminatórios ou de natureza sexual, ou assediar terceiros;
- fazer-se passar por outra pessoa ou criar contas falsas;
- registar resultados falsos num leaderboard;
- enviar spam ou publicidade não autorizada;
- publicar dados pessoais de terceiros sem o respetivo consentimento, ou recolher dados de outros utilizadores;
- aceder a contas alheias, contornar os limites do serviço, sobrecarregá-lo ou atacá-lo, ou utilizar programas automatizados sem autorização prévia do MatchWOD.
Moderação e suspensão
O MatchWOD pode eliminar conteúdos que violem estas regras e suspender a conta de quem utilize o serviço de forma abusiva. A suspensão termina as sessões ativas e impede o início de sessão, mantendo-se os dados; levantada a suspensão, o acesso é reposto nas mesmas condições. Em casos graves ou reiterados, a conta pode ser encerrada.
Sempre que possível, o MatchWOD comunica ao utilizador o motivo da decisão. Se considerar que a decisão resulta de um erro, o utilizador pode pedir a sua revisão através de info@matchwod.com.
O utilizador pode denunciar comentários e bloquear outras pessoas na própria aplicação. Todas as ações de administração ficam inscritas num registo de auditoria.
Premium
Algumas funcionalidades estão reservadas ao Premium. Atualmente, o Premium não é comercializado: é atribuído pelo MatchWOD ou incluído para os administradores e coaches de uma Box Premium, podendo esta atribuição cessar.
A perda do Premium não implica a eliminação de dados: os registos mantêm-se, deixando apenas de estar disponíveis as funcionalidades Premium.
Quando o Premium passar a ser pago, o preço, a renovação, o cancelamento e o direito de livre resolução nos contratos celebrados à distância serão indicados nestes Termos e na loja antes da compra, e as compras efetuadas na App Store ou no Google Play ficam igualmente sujeitas às regras da respetiva loja.
Disponibilidade e evolução do serviço
O MatchWOD encontra-se em desenvolvimento e poderá acrescentar, alterar ou retirar funcionalidades. Se uma alteração implicar a perda de algo relevante para o utilizador, este será avisado previamente na aplicação ou por email.
O MatchWOD envida todos os esforços razoáveis para manter o serviço disponível, podendo, no entanto, ocorrer falhas, períodos de manutenção ou indisponibilidade de rede. Sem rede, a aplicação continua a funcionar no telemóvel e sincroniza posteriormente. Recomenda-se que o utilizador mantenha uma cópia de segurança (Perfil → Cópias de segurança) dos dados que pretenda preservar, uma vez que os cruzamentos, o RPE e as notas dos blocos ficam apenas no telemóvel.
Se o MatchWOD encerrar, o utilizador será avisado com uma antecedência mínima de 30 dias, para que possa guardar os seus dados.
Propriedade intelectual
O nome MatchWOD, o logótipo, a aplicação e o site são propriedade do MatchWOD. O utilizador pode utilizá-los apenas no âmbito da utilização do serviço, sendo proibida a sua cópia, a sua revenda ou a criação de uma aplicação semelhante. Os tipos de letra de terceiros incluídos na aplicação estão sujeitos às respetivas licenças, disponíveis em Perfil → Acerca → Licenças.
Apple, Google, app Saúde e Health Connect
A aplicação acede à app Saúde, no iPhone, ou ao Health Connect, no Android, mediante autorização do utilizador e permite o início de sessão com a Google ou com a Apple, se o utilizador assim o escolher. Estes serviços e as lojas onde a aplicação foi instalada têm termos próprios, igualmente aplicáveis.
Os presentes Termos são celebrados entre o utilizador e o MatchWOD, e não com a Apple ou a Google. Estas não são responsáveis pela aplicação nem pelo seu conteúdo, nem pela respetiva manutenção, apoio ou reclamações, podendo, contudo, fazer valer os presentes Termos na parte que lhes diga respeito.
Responsabilidade
O MatchWOD é disponibilizado gratuitamente e no estado em que se encontra. Na medida máxima permitida por lei, o MatchWOD não é responsável por danos indiretos, por decisões de treino tomadas com base nos valores apresentados pela aplicação, nem pela perda de dados sem cópia de segurança.
Nada nos presentes Termos limita os direitos legalmente conferidos ao utilizador enquanto consumidor, nem a responsabilidade do MatchWOD por dolo, culpa grave ou danos à vida, à integridade física ou à saúde que cause.
Cessação
O utilizador pode deixar de utilizar o MatchWOD e eliminar a conta a qualquer momento. O MatchWOD pode encerrar a conta em caso de violação grave ou reiterada dos presentes Termos, ou em caso de encerramento do serviço, nos termos acima descritos.
Alterações aos Termos
Sempre que os presentes Termos forem alterados, a versão e a data indicadas no topo são atualizadas. As alterações relevantes são comunicadas na aplicação ou por email antes de produzirem efeitos, e a aplicação solicita uma nova aceitação. Se não as aceitar, o utilizador pode eliminar a conta.
Lei aplicável e resolução de litígios
Os presentes Termos regem-se pela lei portuguesa. O utilizador que seja consumidor e resida noutro Estado-Membro da União Europeia mantém a proteção que lhe é conferida pela lei do seu país de residência.
Qualquer reclamação deve ser dirigida, em primeiro lugar, ao MatchWOD. Pode igualmente recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumo, como o CNIACC (cniacc.pt), ou aos tribunais competentes.
Contactos
Questões relativas aos presentes Termos: info@matchwod.com. Questões relativas a dados pessoais: privacidade@matchwod.com.